Laparoscopic Common Bile Duct Exploration for Treatment of Common Bile Duct Stones:Clinical Analysis of 158 Cases / 中国医学科学院学报

Objective To evaluate the safety and effectiveness of laparoscopic common bile duct exploration in the treatment of common bile duct stones. Methods A retrospective analysis was conducted for 158 patients with cholecystolithiasis and choledocholithiasis admitted to the Number One Hospital of Zhangjiakou from January 2015 to December 2019.The patients were assigned into three groups according to the diameters of cystic duct and common bile duct,degrees of abdominal infection and tissue edema,and operation method.Group A(16 cases):laparoscopic cholecystectomy,transcystic choledochoscopic exploration for stone removal;Group B(94 cases):laparoscopic cholecystectomy,common bile duct incision exploration combined with choledochoscopy for stone removal,T tube drainage;Group C(48 cases):laparoscopic cholecystectomy,common bile duct incision exploration combined with choledochoscopy for stone removal,primary closure of the common bile duct.The operation time,residual rate of stones,and complication(bleeding,bile leakage,and wound infection) rate were compared between groups. Results The operation time of groups A,B,and C was(95.1±14.7),(102.2±18.1),(110.1±16.4) minutes,respectively,which showed no statistical difference between each other(F=0.020,P=0.887).One case in group A had residual stones,while no residual stone appeared in groups B and C.The overall stone clearance rate was 99.4% and the overall complication rate was 1.9%.There was no perioperative death. Conclusion It is generally safe and effective to carry out laparoscopic cholecystectomy and common bile duct exploration for stone removal in suitable populations.

Litiasis del hepatocolédoco / Common bile duct stones

RESUMEN Anteriormente, cuando se diagnosticaba litiasis en la vía biliar, el procedimiento consistía en una co lecistectomía, coledocotomía, extracción de los cálculos y colocación de un drenaje de Kehr. En otros casos se podía hacer papiloesfinteroplastia o una derivación biliodigestiva. Actualmente tenemos mu chas herramientas diagnósticas y terapéuticas como la colangiorresonancia, la pancreatocolangio grafía retrógrada endoscópica, la cirugía laparoscópica de la vía biliar, la ecoendoscopia y la ecografía intraoperatoria. Los procesos de decisiones son más complejos y sin un sustento con evidencia con cluyente. Tenemos estudios que enfocan parceladamente el tema, por lo que, dependiendo de si el diagnóstico se hace antes o durante la colecistectomía laparoscópica, el cirujano empleará su sentido común individualizando cada caso. El manejo ideal de la litiasis de la vía biliar sigue siendo motivo de controversia. Decidir por un manejo endoscópico, laparoscópico o convencional requiere logística, entrenamiento y juicio clínico adecua dos. La cirugía convencional sigue siendo una opción vigente.

ABSTRACT Previously, when a surgeon diagnosed bile duct lithiasis, he/she performed cholecystectomy, chole docotomy, stone removal and placement of a Kehr's "T" tube. Some cases might require sphinctero plasty or bilio-digestive bypass. Nowadays, magnetic resonance cholangiopancreatography, endosco pic retrograde cholangiopancreatography, endoscopic ultrasound and intraoperative ultrasound have emerged as diagnostic and therapeutic tools. Decision-making processes are complex and there is no conclusive evidence supporting them. Many studies have focused on the matter with a non-compre hensive approach so that each surgeon will use his/her common sense for each individual case. The optimal management of the common bile duct is still controversial. Deciding on endoscopic, lapa roscopic or conventional management requires adequate training and clinical judgment. Conventional surgery is still in valid option.

Clinical Observation of the Efficacy of Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography on Elder Choledocholithiasis and Its Effects on the Levels of TNF-α, IL-1, and IL-6

SUMMARY OBJECTIVE: We conducted this study to investigate the clinical efficacy of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) on elder choledocholithiasis and its effects on the levels of TNF-α, IL-1, and IL-6. METHODS: Elder patients with choledocholithiasis were enrolled in this study, and according to the surgical methods, they were divided into the ERCP group and the surgical group. After treatment, we compared the efficacy of these two methods on patients, inflammatory responses indicated by the levels of TNF-α, IL-1, and IL-6, and the complications. RESULTS: No statistical significance was identified in the difference of the success rate in removal between the two groups (98% vs. 94%), but indicators of the ERCP group, including the surgical duration (28.5±12.8) min, remission duration of abdominal pain (1.2±0.2) d, recession time of jaundice (2.0±0.3) d, postoperative bedridden time (1.4±0.2) d, treatment time of the anti-infection (1.5±0.2) d, length of stay in hospital (6.5±0.3) d, levels of TNF-α (2.1±0.2) μg/L, IL-1 (6.3±0.8) μg/L, IL-6 (2.8±0.3) μg/L, and the incidence rate of complications (1.8%), were all significantly lower than those in the surgical group (p<0.05). CONCLUSION: In the treatment of choledocholithiasis, ERCP is excellent in controlling the trauma, accelerating the recovery duration, reducing the occurrence of complications and ameliorating the inflammatory responses. Thus, it is an ideal choice for choledocholithiasis.

RESUMO OBJETIVO: Realizamos este estudo para investigar a eficácia clínica da colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (ERCP) na coledocolitíase idosa e seus efeitos nos níveis de TNF-α, IL-1 e IL-6. MÉTODOS: Pacientes idosos com coledocolitíase foram matriculados neste estudo. De acordo com os métodos cirúrgicos, eles foram divididos em grupo ERCP e grupo cirúrgico. Após o tratamento, comparamos a eficácia desses dois métodos em pacientes, respostas inflamatórias indicadas pelos níveis de TNF-α, IL-1 e IL-6 e as complicações. RESULTADOS: Não houve significância estatística na diferença da taxa de sucesso na remoção entre os dois grupos (98% versus 94%), mas indicadores do grupo ERCP, incluindo a duração cirúrgica (28,5 ± 12,8) min, duração da remissão da dor abdominal (1,2 ± 0,2) d, tempo de recessão de icterícia (2,0 ± 0,3) d, tempo pós-operatório (1,4 ± 0,2) d, tempo de tratamento da infecção (1,5 ± 0,2) d, duração da internação (6,5 ± 0,3) d, níveis de TNF-α (2,1 ± 0,2) μg / L, IL-1 (6,3 ± 0,8) μg / L, IL-6 (2,8 ± 0,3) μg / L e a taxa de incidência de complicações (1,8 %) foram todos significativamente inferiores aos do grupo cirúrgico (p<0,05). CONCLUSÃO: No tratamento da coledocolitíase, a ERCP é excelente no controle do trauma, acelerando a duração da recuperação, reduzindo a ocorrência de complicações e melhorando as respostas inflamatórias. Assim, é uma escolha ideal para a coledocolitíase.

Lesiones iatrogénicas de las vías biliares / Iatrogenic lesions of the biliary tract

Las lesiones iatrogénicas de las vías biliares (LIVB) representan una complicación quirúrgica grave de la colecistectomía laparoscópica (CL). Ocurre frecuentemente cuando se confunde el conducto biliar con el conducto cístico; y han sido clasificados por Strasberg y Bismuth, según el grado y nivel de la lesión. Alrededor del tercio de las LIVB se reconocen durante la CL, al detectar fuga biliar. No es recomendable su reparación inmediata, especialmente cuando la lesión está próxima a la confluencia o existe inflamación asociada. El drenaje debe establecerse para controlar la fuga de bilis y prevenir la peritonitis biliar, antes de transferir al paciente a un establecimiento especializado en cirugía hepatobiliar compleja. En pacientes que no son reconocidos intraoperatoriamente, las LIVB manifiestan tardíamente fiebre postoperatoria, dolor abdominal, peritonitis o ictericia obstructiva. Si existe fuga biliar, debe hacerse una colangiografía percutánea para definir la anatomía biliar y controlar la fuga mediante stent biliar percutáneo. La reparación se realiza seis a ocho semanas después de estabilizar al paciente. Si hay obstrucción biliar, la colangiografía y drenaje biliar están indicados para controlar la sepsis antes de la reparación. El objetivo es restablecer el flujo de bilis al tracto gastrointestinal para impedir la formación de litos, estenosis, colangitis y cirrosis biliar. La hepáticoyeyunostomía con anastomosis en Y de Roux termino-lateral sin stents biliares a largo plazo, es la mejor opción para la reparación de la mayoría de las lesiones del conducto biliar común.

Iatrogenic bile duct injuries (IBDI) represent a serious surgical complication of laparoscopic cholecystectomy (LC). Often it occurs when the bile duct merges with the cystic duct; and they have been ranked by Strasberg and Bismuth, depending on the degree and level of injury. About third of IBDI recognized during LC, to detect bile leakage. No immediate repair is recommended, especially when the lesion is near the confluence or inflammation is associated. The drain should be established to control leakage of bile and prevent biliary peritonitis, before transferring the patient to a specialist in complex hepatobiliary surgery facility. In patients who are not recognized intraoperatively, the IBDI manifest late postoperative fever, abdominal pain, peritonitis or obstructive jaundice. If there is bile leak, percutaneous cholangiography should be done to define the biliary anatomy, and control leakage through percutaneous biliary stent. The repair is performed six to eight weeks after patient stabilization. If there is biliary obstruction, cholangiography and biliary drainage are indicated to control sepsis before repair. The ultimate aim is to restore the flow of bile into the gastrointestinal tract to prevent the formation of calculi, stenosis, cholangitis and biliary cirrhosis. Hepatojejunostomy with Roux-Y anastomosis termino-lateral without biliary stents long term, is the best choice for the repair of most common bile duct injury.

Anatomía quirúrgica del conducto colédoco: revisión de la clasificación topográfica / Surgical anatomy of the bile duct: revision of its topographical classification

Introducción: Se han clasificado diversas porciones del conducto colédoco, desde su origen en la unión cistohepática, hasta la segunda porción del duodeno. No se puede lograr un consenso al momento de segmentarlo, debido a que algunos autores sostienen la existencia de 3 o 4 porciones. Objetivo: El objetivo fue establecer la prevalencia de cada una de las porciones del conducto colédoco, determinar sus características morfológicas y analizar su asociación quirúrgica. Material y método: Estudio analítico de corte transversal en el que se diseccionaron 40 vías biliares. Resultados: Se evidenció 85% de porción retroduodenal, 20% retropancreática, 80% intrapancreática y 45% intramural. No se evidenció la porción supraduodenal debido a las relaciones anatómicas regionales, al tabique cistohepático o a una unión cistohepática baja. La combinación secuencial más frecuente fue la retroduodenal e intrapancreática. El conducto colédoco tuvo una longitud de 66,19 mm y un diámetro de 6,31 mm. Conclusiones: La segmentación biliar establecida tendría implicancias tanto teóricas, al justificar las teorías etiopatogénicas vigentes de la pancreatitis biliar, como prácticas, redefiniendo la coledocotomía supraduodenal y los cuadros clínicos de ictericia obstructiva.

Introduction. Several portions of the bile duct have been classified from its origin in the cystohepatic junction to its outfall in the second portion of the duodenum. An agreement could not be reached among the authors at the time of segmenting it, since some of them claim that there are three or four portions. Objective. To establish the prevalence of each of the bile duct portions, determine its morphological characteristics and to analyze its surgical associations. Material and method. A cross-sectional study. 40 biliary tracks were dissected. Results: Retroduodenal portion 85%, retropancreatic 20%, intrapancreatic 80%, intramural 45%. The supraduodenal portion was not made evident because of the regional anatomic relations, the cystohepatic septum or a cystohepatic lower junction. The bile duct had an average lenght of 66.19 mm and a diameter of 6.31 mm. Conclusions: The biliary segmentation would have a theoretical explanation to justify the etiopathogenic theories of the biliary pancreatitis, and a practical implication by redefining the choledochotomy supraduodenal and clinical pictures of obstructive jaundice.

Open Surgery versus Endoscopic Intervention in the Management of Bile Duct Stones

Background: Choledocholithiasis or the presence of common bile duct stones [CBDS] is one of the medical conditions that requires surgical intervention

The management of Choledocholithiasis has evolved from open common bile duct exploration [OCBDE] to therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography [ERCP] to laparoscopic common bile duct exploration [LCBDE]. Each entails a degree of difficulty. In this review we aim to assess and compare the benefits and pitfalls of open surgery [OCBDE] versus endoscopic retrograde cholangiopancreatography [ERCP] in management of common bile duct stones

Methods: A systematic review of the electronically searched publications of the scientific literature. We searched the Cochrane HepatoBiliary Group Controlled Trials Register, Cochrane Central Register of Controlled Trials in The Cochrane Library, MEDLINE [1946 to 2016], EMBASE [1974 to 2016], and Science Citation Index Expanded [1900 to 2016]. Initially all randomized clinical trials which compared the results from open surgery versus endoscopic clearance for common bile duct stones were included, articles were selectively screened according to the eligibility criteria

Results: eight publications were selectively included with 761 participants compared to open surgical clearance with ERCP. All trials had a high risk of bias. There was no significant difference in the mortality between open surgery versus ERCP clearance [eight trials; 733 participants; 5/371 [1%] versus 10/358 [3%] OR 0.51;95% CI 0.18 to 1.44]. Neither was there a significant difference in the morbidity between open surgery versus ERCP clearance [eight trials; 733 participants; 76/371 [20%] versus 67/358 [19%] OR 1.12; 95% CI 0.77 to 1.62]

Participants in the open surgery group had significantly fewer retained stones compared with the ERCP group [seven trials; 609 participants; 20/313 [6%] versus 47/296 [16%] OR 0.36; 95% CI 0.21 to 0.62], P = 0.0002. Meta-analysis of the outcomes duration of hospital stay, quality of life, and cost of the procedures could not be performed due to lack of data

Conclusion: open surgery intervention in order to remove the gallbladder and trapped gallstones appears to be as safe as endoscopy and further suggested to be more successful than the endoscopic technique in clearing the duct stones

Quercetin alleviates pulmonary angiogenesis in a rat model of hepatopulmonary syndrome

Quercetin shows protective effects against hepatopulmonary syndrome (HPS), as demonstrated in a rat model. However, whether these effects involve pulmonary vascular angiogenesis in HPS remains unclear. Therefore, this study aimed to assess the effect of quercetin on pulmonary vascular angiogenesis and explore the underlying mechanisms. Male Sprague-Dawley rats weighing 200-250 g underwent sham operation or common bile duct ligation (CBDL). Two weeks after surgery, HIF-1α and NFκB levels were assessed in rat lung tissue by immunohistochemistry and western blot. Then, CBDL and sham-operated rats were further divided into 2 subgroups each to receive intraperitoneal administration of quercetin (50 mg/kg daily) or 0.2% Tween for two weeks: Sham (Sham+Tween; n=8), CBDL (CBDL+Tween; n=8), Q (Sham+quercetin; n=8), and CBDL+Q (CBDL+quercetin; n=8). After treatment, lung tissue specimens were assessed for protein (immunohistochemistry and western blot) and/or gene expression (quantitative real-time PCR) levels of relevant disease markers, including VEGFA, VEGFR2, Akt/p-Akt, HIF-1α, vWf, and IκB/p-IκB. Finally, arterial blood was analyzed for alveolar arterial oxygen pressure gradient (AaPO2). Two weeks after CBDL, HIF-1α expression in the lung decreased, but was gradually restored at four weeks. Treatment with quercetin did not significantly alter HIF-1α levels, but did reduce AaPO2 as well as lung tissue NF-κB activity, VEGFA gene and protein levels, Akt activity, and angiogenesis. Although hypoxia is an important feature in HPS, our findings suggest that HIF-1α was not the main cause for the VEGFA increase. Interestingly, quercetin inhibited pulmonary vascular angiogenesis in rats with HPS, with involvement of Akt/NF-κB and VEGFA/VEGFR-2 pathways.

Effect of glutamine supplementation on left colon healing in rats with extrahepatic biliary obstruction

PURPOSE: To evaluate the influence of glutamine and obstructive jaundice on left colon healing in rats. METHODS: Sixteen male rats were allocated across four groups: LG - Common bile duct ligation followed by colotomy and bowel suture on postoperative day 7. Supplementation with glutamine 2% from day 4 after duct ligation until euthanasia. L - Common bile duct ligation followed by colotomy and bowel suture on postoperative day 7. No glutamine supplementation. M - Common bile duct manipulation followed by colotomy and bowel suture on postoperative day 7. No glutamine supplementation. MG - Common bile duct manipulation followed by colotomy and bowel suture on postoperative day 7. Supplementation with glutamine 2% from day 4 after duct manipulation until euthanasia. On the day of euthanasia, bursting pressure of the sutured bowel segment was measured and samples were collected for histopathological analysis. RESULTS: There were no differences in bursting pressure among groups : LG vs. M (110 ± 28 vs. 173 ± 12; p = 0.08). Groups L and MG were not different from group M (156 ± 12 and 118 ± 22. Glutamine supplementation was associated with less edema, polymorphonuclear lymphocyte infiltration, bacterial colonies, and abscess formation, as well as with increased collagen formation. CONCLUSION: Obstructive jaundice had no negative effect and glutamine supplementation had no positive effect on colonic scar strength in rats. .

Can Endoscopic Ultrasonography-guided Biliary Drainage Using Self-expandable Metal Stents in Malignant Distal Biliary Obstruction Be a Substitute When Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography Has Failed? / 대한소화기학회지

No abstract available.

Effect of vitamin K1 supplementation on left colon healing in rats with extrahepatic biliary obstruction

PURPOSE: To evaluate the effects of vitamin K1 on wound healing in the left colon of rats with experimental biliary obstruction. METHODS: Sixteen male rats, divided into four groups of four animals each (L, M, LK, and MK), underwent colostomy followed by bowel suture in the left colon. Seven days before, animals in the L and LK groups had undergone common bile duct ligation. The animals in groups MK and LK received vitamin K1 supplementation. On day 7 after bowel suture, repeat laparotomy was performed for evaluation of colonic healing by burst pressure measurement and collection of samples for histopathological analysis. Changes in body weight were evaluated in the four groups. RESULTS: Weight loss was lower in animals supplemented with vitamin K. No significant differences were observed in burst pressure among the four groups (p>0.05). Histological analysis showed more hemorrhage and congestion in the biliary obstruction groups. Supplemented animals exhibited increased collagen formation and less edema and abscess formation. CONCLUSION: Vitamin K supplementation attenuated weight loss and improved colonic wound healing in rats. .

Wait-and-see policy versus cholecystectomy after endoscopic sphincterotomy for bile-duct stones in high-risk patients with co-existing gallbladder stones: a prospective randomised trial

Endoscopic sphincterotomy [ES] is one of the most important advances in the treatment of common bile duct [CBD] stones. However, the use of ES to remove CBD stones in high-risk patients without cholecystectomy is still debatable. The aim of this study was to compare the efficacy of a wait-and-see policy versus cholecystectomy after ES for CBD stones in high-risk patients with co-existing cholelithiasis. A total of 162 patients after undergoing ES with the clearance of CBD stones were randomised after informed consent to cholecystectomy or conservative management of their gallbladder stones. The results indicated that cholecystectomy after ES for CBD stones significantly reduced the biliary complications in high-risk patients. Every patient who has both CBD stones and gallstones with significant co-morbid illnesses, after clearance of CBD stones by ES, should undergo early cholecystectomy

Acute Gallstone Pancreatitis Misdiagnosed as Acupuncture Induced Traumatic Pancreatitis / 대한소화기학회지

No abstract available.

Is Limited Endoscopic Sphincterotomy with Large Balloon Dilation Safer and More Effective than Standard Endoscopic Sphincterotomy? / 대한소화기학회지

No abstract available.

Un estudio prospectivo y randomizado comparando el uso de stents de metal parcialmente cubiertos de plastico versus multistents en el manejo endoscópico de los pacientes con estenosis benignas postoperatorias del ducto biliar en un seguimiento de más de 5 años / A prospective randomized study comparing partially covered metal stent versus plastic multistent in the endoscopic management of patients with postoperative benign bile duct strictures: a follow-up above 5 years

FUNDAMENTO: Los Stent de metal autoexpandibles se utilizan a menudo para el drenaje biliar en obstrucción de origen neoplásico, con mejores resultados que los stents plásticos, pero son rara vez utilizados en el drenaje biliar en estenosis de etiología benigna. OBJETIVO: El objetivo final primario: Es verificar la permeabilidad de la vía biliar después de la colocación de los stents auto-expandible de metal y (múltiples) prótesis plásticas en pacientes con estenosis benignas derivadas de la cirugía del conducto biliar con un seguimiento superior a cinco años. Punto final secundario: Evaluar a largo plazo la tasa de complicaciones en pacientes con stents metálicos autoexpandibles y plástico. RESULTADOS: Los stents autoexpandibles de metal se colocaron en 15 pacientes y múltiples stents de plástico en 16. La edad media fue de 45 años, con prevalencia de pacientes de sexo femenino en ambos grupos y no hubo diferencia estadística entre los grupos se observó (Stent metálico: 66,7%; plástico multistent: 62,5%, p = 0,8). La tasa de complicaciones resultantes de los stents fueron más frecuentes en el grupo de stent de metal (40% versus 25%, p = 0,37). En el grupo de stent de metal, las complicaciones más frecuentes fueron hemorragia (n = 3; 20%), la migración del stent (n = 2; 13,3%) y perforación (n = 1; 6,7%). En el grupo multistent plástica, las complicaciones más frecuentes fueron la (n: 2, un 12,5%), hemorragia (n = 1; 6,2%) y la úlcera (n = 1; 6,2%). A largo plazo la tasa de permeabilidad tras el drenaje biliar fue mayor en el grupo de metal autoexpandible, SEMS: 81,67% ± 2,56, IC: 76,47-86,54; plástico multistent: 71,88% ± 2,93, IC: 66.08-77.27. CONCLUSIÓN: El paso temporal de los stents metálicos cubiertos parcialmente auto-expandible es una opción viable para los pacientes con estenosis benignas del conducto biliar.

BACKGROUND: Self-expandable metal stents (SEMS) are often used for biliary drainage due to obstruction of neoplastic etiology, with better results than plastic stents, but seldom for biliary drainage of benign etiology. OBJECTIVE: Primary end point: Verify bile duct patency after placement of self-expandable metal and (multiple) plastic stents in patients with benign strictures resulting from bile duct surgery with follow-up above five years. Secondary end point: Evaluate long-term complication rate in patients with metal self-expandable and plastic stents. RESULTS: Self-expandable stents were placed in 15 patients and multiple plastic stents in 16. Mean age was 45 years with prevalence of female patients in both groups and no statistical difference between groups was observed (SEMS: 66.7%; plastic multistent: 62.5%; p=0.8). Complication rate resulting from stents occurred more often in the metal stent group (40% versus 25%; p=0.37). In the metal stent group, most frequent complications were hemorrhage (n=3; 20%), stent migration (n=2; 13.3%) and perforation (n=1; 6.7%). In plastic multistent group, most frequent complications were perforation (n: 2; 12.5%), hemorrhage (n=1; 6.2%) and ulcer (n=1; 6.2%). Long-term patency rate after biliary drainage was higher in the self-expandable metal stent group, SEMS: 81.67% ± 2.56; CI: 76.47-86.54; plastic multistent: 71.88% ± 2.93; CI: 66.08-77.27. CONCLUSION: The temporary passage of partially covered self-expandable metal stents is a feasible option for patients with benign bile duct strictures.

Malformaciones del conducto cístico / Malformations of the cystic duct

Se presenta el reporte de un paciente operado por una enfermedad no litiásica de la vía biliar principal, en el cual durante el estudio transoperatorio se encuentra una malformación o variedad anatómica del conducto cístico no reportada por la literatura nacional y/o extranjera. Se muestran imágenes de la misma. Se realizó una revisión bibliográfica al respecto, no encontrando reportes similares

It is presented the report of a patient operated on for a nonlithiasic disease of the main biliary tract in whom it was found during the intraoperative study a malformation or anatomical variety of the cystic duct unreported by the national and/or foreign literature . Pictures of it are shown and it was performed a bibliographical review on the matter, finding no similar reports

Rupture of Right Hepatic Duct into Hydatid Cyst

Echinococcal disease can develop anywhere in the human body. The liver represents its most frequent location. Hepatic hydatid cysts may rupture into the biliary tract, thorax, peritoneum, viscera, digestive tract or skin. We report a rare case with rupture of the right hepatic duct into a hydatid cyst in a woman with known hydatid disease and choledocholithiasis. The increased intra-luminal pressure in the biliary tree caused the rupture into the adjacent hydatid cyst. The creation of the fistula between the right hepatic duct and the hydatid cyst decompressed the biliary tree, decreased the bilirubin levels and offered a temporary resolution of the obstructive jaundice. Rupture of a hydatid cyst into the biliary tree usually leads to biliary colic, cholangitis and jaundice. However, in case of obstructive jaundice due to choledocholithiasis, it is possible that the cyst may rupture by other way around while offering the patient a temporary relief from his symptoms.

Liver cirrhosis on the colonic anastomotic healing in rats / Cirrose hepática na cicatrização de anastomose intestinal em ratos

PURPOSE: To investigate the effects of cirrhosis on colonic anastomosis healing in rats. METHODS: Fifty five Wistar male rats were used (23 in the control group and 32 in the cirrhosis group). On the first day of the procedure, the rats in the cirrhosis group underwent double ligation and folding of the common bile duct to induce liver cirrhosis, and the control rats underwent a laparotomy and intestinal manipulation. On the fourteenth and thirty-fifth days, all of the animals were biochemically assessed for serum aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase, bilirubin, total protein, and albumin and for liver histopathology. On the thirty-fifth day, cirrhosis was confirmed. On the twenty-eighth day, all of the animals were subjected to left colon transection and anastomosis. On the seventh day after the colonic anastomosis, the rats were sacrificed and macroscopically evaluated for dehiscence. The region of the colonic anastomosis was removed and subjected to hydroxyproline content measurement, conventional histology, and the immunohistochemical determination of vascular endothelial growth factor (VEGF) and matrix metalloproteinase type 1 (MMP 1). RESULTS: The biochemical and histopathological examinations confirmed cirrhosis in all of the animals in the cirrhosis group. More deaths occurred after anastomosis in the cirrhosis group (5/25) than in the control group (0/21), and anastomotic dehiscence was more frequent in the cirrhosis group (8/25) than in the control group (0/21). The average hydroxyproline concentration was lower in the cirrhosis group than in the control group. The immunohistochemical studies showed that the average VEGF expression in the cirrhosis group was lower than in the control group, and the average MMP1 expression was higher in the cirrhosis group. CONCLUSION: Hepatic cirrhosis leads to increased mortality and colonic anastomotic dehiscence, an increased distance between the mucosal edges of the anastomosis area, and a lower hydroxyproline concentration in the colonic anastomosis; therefore, these conditions are deleterious to healing.

OBJETIVO: Investigar os efeitos da cirrose hepática na cicatrização de anastomose intestinal em ratos. MÉTODOS: Este estudo avaliou o efeito da cirrose hepática na cicatrização de anastomoses em ratos. 55 ratos Wistar machos foram utilizados (23 controles e 32 no grupo cirrose). No primeiro dia os ratos do grupo cirrose for submetidos à dupla ligadura e enovelamento do ducto hepático comum para indução de cirrose e os ratos controles foram submetidos à laparotomia e manipulação das alças intestinais. No dia 14 e 35, todos os animais foram avaliados bioquimicamente para dosagem sérica da alanina aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina, bilurrubinas, proteínas totais, albumina e histologia do fígado. No dia 35 a cirrose foi confirmada. No dia 28 todos os animais foram submetidos à colectomia esquerda e anastomose. 70 dias após anastomose os ratos foram submetidos à eutanásia e foram avaliados macroscopicamente a procura de deiscência. A região da anastomose colônica foi removida para dosagem de hidroxiprolina, histologia convencional e imunohistoquímica para determinação do fator de crescimento endotelial vascular (VEGF) e metaloproteinase tipo 1 (MMP 1). RESULTADOS: A análise bioquímica e histológica confirmou a cirrose em todos os animais do grupo cirrose. Óbito ocorreu em maior freqüência após a anastomose no grupo cirrose (5/25) se comparado com grupo controle (0/21), e a deiscência da anastomose foi mais freqüente no grupo cirrose (8/25) se comparado com controle (0/21). A concentração média de hidroxiprolina foi menor no grupo cirrose se comparado com grupo controle. A análise imonuhistoquímica mostrou que a expressão VEGF no grupo cirrose foi menor que no grupo controle e a expressão média da MMP1 foi maior no grupo cirrose. CONCLUSÃO: A cirrose hepática leva a aumento de mortalidade e aumento na deiscência de anastomose, aumento na distância entre as pontes mucosas na area da anastomose, menor nível de hidroxiprolina na anastomose colônica e assim pior condição de cicatrização.

Quiste del colédoco: presentación de quince casos / Choledochal cyst: presentation of fifteen cases

El quiste del colédoco es una rara anomalia congénita que ocurre en los países occidentales con una frecuencia de 1 por cada 2 millones de nacidos vivos. De predominio en el sexo femenino en una relación 4:1. La colangiografia permite clasificarlos en cinco tipos anatómicos y de acuerdo a la unión pancreático biliar en seis tipos. Su etiología no está todavía bien definida. Entre las hipótesis que tratan de explicar su patología están la debilidad de la pared del conducto biliar, la obstrucción distal del colédoco y el reflujo de enzimas pancreáticas al conducto biliar principal. En este informe se presentan quince casos tratados con éxito en el servicio de cirugía ifantil del Hopsital Unversitario de Maracaibo entre 1988 y 2008, todos del tipo 1 en hembras, con un poco más de la mitad entre 1 y 5 años de edad. En 14 casos se practicó la extirpación total con anastomosis hepato-yeyunal en "Y" de Roux y extirpación parcial en uno. Todos sobrevivieron. Entre las complicaciones se citan una dehiscencia de la anastomosis y una eventración posoperatoria en el mismo paciente.

Choledochal cysts are a rare congenital anomaly in occidental countries with a frequences of 1 x 2 million of live births. Predominant in females with a relation 4:1. By colangiography they are classify in five types and according to the pancreatic bile union in six types. Aetiology is still unknown. Among the hypothesis to explain pathogeny we have weak bile un conduct wall, distal choledochal obstruction and pancreatic enzymes reflux into the principal bile duct. In his report we present 15 treated cases with success between 1988 and 2008 in the surgical service for children of the Maracaibo university hospital, all of them type I in female patients with a little more tham half between I and 5 years old. In 14 cases we practice total extirpation with hepato-yeyunal anastomosis in Roux "Y" and partial extirpation in one. All of them survive. As complications they were one anastomosis dehiscence and one postoperative eventration in the same patient.

Rol de la colangio pancreatografía retrógrada endoscópica en pacientes con pancreatitis aguda biliar leve y vesícula in situ / Endoscopic retrograde colangiopancreatography (ERCP) among patients with biliary pancreatitis and gallbladder in situ

Background: An early decompression of the biliary tract can be useful in biliary pancreatitis. This can be accomplished with an ERCP. Aim: To analyze prospectively the outcomes of ERCP and eventual endoscopic management among patients with mild acute biliary pancreatitis with gallbladder in situ. Material and methods: We studied 90 consecutive patients aged between 15 and 92 years (71 females) with mild acute pancreatitis and gallbladder in situ, that were subjected to an ERCP and eventual sphincterotomy. Forty nine patients (54 percent) had jaundice and 12 (13 percent) had cholangitis. Results: In 67 patients (74 percent), ERCP detected an abnormal ampulla. The bile duct was successfully cannulated in 89 cases (99 percent). Of these, 42 (47 percent) had a dilated bile duct and 36 (40 percent) had choledocholithiasis. In two patients (2 percent) ERCP was only diagnostic. In the remaining patients, it was therapeutic. Endoscopic treatment was successful in 86 patients (99 percent). No complications arising from the endoscopic procedure were recorded. Follow-up was completed in 84 patients (94 percent). Of these, 10 (12 percent) were not subjected to a cholecystectomy, in eight due to a high surgical risk and in two due to refusal. In the remaining 74 patients, a cholecystectomy was performed during the same hospitalization in 57 (77 percent) and on a deferred basis in 17 (23 percent). Conclusions: In patients with mild acute biliary pancreatitis and gallbladder in situ, ERCP is a safe and effective method.

Objetivo: Analizar en forma prospectiva los resultados de la Colangio Pancreatografía Retrógrada Endoscópica (CPRE) y eventual manejo endoscópico en pacientes portadores de pancreatitis aguda biliar (PAB) leve con vesícula in situ. Material y Método: Se estudiaron 90 pacientes consecutivos con PAB leve y vesícula in situ. La edad promedio fue de 49,5 +/- 18,6 años (78,9 por ciento mujeres y 21,1 por ciento hombres). Del total, 49 pacientes (54,4 por ciento) presentaron ictericia y 12 (13,3 por ciento) colangitis. Resultados: La CPRE pesquisó pato-logia de la ampolla en 67/90 pacientes (74,4 por ciento). La canulación selectiva de la vía biliar resultó exitosa en 89/90 casos (98,9 por ciento). En estos, se demostró una vía biliar dilatada en 42 (47,2 por ciento) y coledocolitiasis en 36 (40,4 por ciento). La CPRE fue diagnóstica en 2 enfermos (2,2 por ciento) y hubo indicación de procedimiento terapéutico en los 87 restantes (97,7 por ciento), este resultó exitoso en 86 (98,9 por ciento). No se presentaron complicaciones derivadas de la cirugía endoscópica. Se completó el seguimiento en 84/89 pacientes (94,4 por ciento). De estos, 10 (11,9 por ciento) no fueron colecistectomizados (8 debido al riesgo quirúrgico y 2 por rechazo a la intervención). De los 74 restantes, 57 (77 por ciento) fueron sometidos a una colecistectomía dentro de la misma hospitalización y 17 (23 por ciento en forma diferida. El 91,9 por ciento de ellas (68/74) mediante laparoscopia. Conclusión: En pacientes con PAB leve y vesícula in situ, la CPRE es un método seguro y efectivo. Además, permite efectuar una colecistectomía por vía laparoscópica, durante la misma hospitalización en la gran mayoría de los pacientes y constituye una alternativa a la colecistectomía en pacientes de alto riesgo quirúrgico.